Convidamos um bom amigo jardineiro e artista supremo Con O'Brien (também conhecido como “Kone”) para fazer uma pintura ao vivo no evento Garden no Arroz Estúdios (Garden X – 02/09/19) e também para fazer parceria com o local Câmara Municipal de Lisboa e Embaixada da Irlanda, Portugal, para um mural de rua que chamou a atenção. A expectativa foi construída desde o início e Con certamente entregou.
Jazzfeen e JarJarJr., que também estavam presentes no evento, acompanharam o dia com seus pequenos e bobos para gravar algumas amostras e correr para uma rápida escavação de discos. O resultado final? Uma faixa colaborativa feita na hora pelos dois produtores usando apenas materiais daquele dia para a trilha sonora do vídeo!
O vídeo diz mais do que pode ser escrito, então vamos deixar você com isso. Se você quiser saber mais sobre o conteúdo da peça, há um breve resumo do conceito abaixo do vídeo.
“O projeto é uma reflexão sobre as ligações históricas e culturais entre Portugal e a Irlanda, ao mesmo tempo que convida o espectador a pensar no futuro e para onde os seus caminhos o podem levar. O provérbio (seanfhocal) “Bíonn siulach scéalach”, como acontece com muitos antigos ditados irlandeses, não tem tradução direta para o inglês. Traduz aproximadamente, no entanto, como “Viajantes têm histórias para contar” e em português para “Viajantes têm estórias”.
Lisboa é um caldeirão de culturas, personagens, visitantes, locais e viajantes, todos com as suas próprias histórias para contar. A frase tem um significado pessoal para nós como coletivo e como grupo de amigos. Todos nós viajamos para cá de todos os cantos do mundo e nos unimos, rimos e aprendemos com tantas histórias uns dos outros e continuamos a fazê-lo.
Os três símbolos incorporados na peça são o triskel, o cisne e o veleiro, cada um trazendo sua própria peça para o quebra-cabeça. O Triskel é um antigo símbolo celta que significa as muitas triplicidades cíclicas dentro das crenças celtas, incluindo vida, morte e renascimento.
A Irlanda e Portugal não partilham apenas laços culturais e históricos, mas também geográficos. Ambos os países estão à beira do “mundo conhecido” com o grande e misterioso oceano Atlântico quebrando em nossas costas. O veleiro representa as histórias de viagens, pesca e comércio de nossos países. Também representa uma viagem e as possibilidades de futuras viagens e 'trocas' culturais entre nossos países.
Finalmente, o Cisne representa a Voo dos Condes e a família O'Neil. The Flight of The Earls é um evento importante na história irlandesa, onde Hugh O'Neill, Conde de Tyrone partiu de Lough Swilly e fugiu da Irlanda. Até hoje a família O'Neil continua presente em Portugal. Até conhecemos um irmão e uma irmã Pedro e Sara O'Neil em nossas viagens aqui. O cisne representa o 'vôo' e viaja do lago na Irlanda para novas terras em Portugal, para um novo começo.”
Português 
English (UK) 